2011復旦大學MTI真題回憶
MTI專業英語
1. 填空題
2. 改錯
3. 選擇(多是基礎〓的語法題)
4. 閱讀理解4篇,20小題
5. 作文:language 題目自編,內容圍繞language的不同作用。
我覺千秋雪得填空和改錯好難的,做的暈頭暈♂腦的。
英漢互譯
1.詞匯翻譯
desertification catch-22(這個去年考過,去年考的同學回憶版裏有◤)non-proliferation CPI GNP SOHO cyberspace industial dispute installment payment 雙贏 安樂死 載人空間站 試管嬰兒 試婚 閉路電視 收視率 物聯網
(其他的不記得了)
2. 英翻中:說的要滅我寒光星是一個作家
中翻英:是中國文化吸收外來文化的題目
百科知識和中文寫作
1. 短語解釋有中文◣有英文。David Cameron 論語 莎士比亞 神舟七號 上海世博會 G20(去年也考過) Euro Tunnel DNA 嚴復 次級貸款 君主立憲 Encyclopaedia Britannica (其他的等我想起來再補上)
2. 小作文々兩題可選:第一題是寫擴招英語翻譯專業學生的申請書,第二題是舉恭敬道辦英語競賽,向學生征稿的啟事。
大作文是針對一篇新㊣ 聞報道寫感想,報道是關於學生招聘會的,是在武漢的招聘№會,有的學生不敢投復旦北大這些學校,等等。有興趣的看一下自己可以去搜搜,題目自擬。
趁我還能記得趕快寫下○來。我已經是兩歲孩子的媽媽了,這段時⊙間準備考試,真不容易,深深祝福大家都能取得好成績!!